Globalna rock ikona Carlos Santana i globalna zvijezda Becky G udružili su se na pjesmi “Mi Gran Amor”, koja odražava živote milijuna latinoameričkih imigranata u Sjedinjenim Državama. Singl je dostupan na svim digitalnim platformama putem izdavačke kuće Sony Music Latin.
Pjesmu su napisali 29-struki dobitnik nagrade Latin GRAMMY® Edgar Barrera, zajedno sa Spreadlofom, CASTA-om, Danielom Rondónom, Carlosom Santanom i Becky G. Pjesma se ističe svojom narativnom kvalitetom prikazujući stvarnost više od 68 milijuna Latinoamerikanaca koji žive u Sjedinjenim Državama, prema podacima Pew Research Centra.
Singl počinje snažnim stihom koji od samog početka postavlja ton: “un día normal en los Estados Unidos”
S preciznošću društvene i kulturne antropologinje, Becky G postaje snažna pripovjedačica priča koje su stvarnost koju tisuće Latinoamerikanaca u Sjedinjenim Državama proživljavaju svakodnevno.
Becky G daje glas ovoj imigrantkinji koja opisuje svakodnevni život milijuna ljudi iz cijele Latinske Amerike koji dolaze u Sjedinjene Države u potrazi za željenim američkim snom: “Cuatro de la mañana, sale a la calle antes que el sol. En su país era abogado, aquí anda en chinga en la construcción” (“Četiri ujutro, izlazi na ulicu prije sunca. U svojoj zemlji bio je odvjetnik, ovdje se ubija od posla na gradilištu”).
Emocionalni vrhunac dolazi u refrenu, koji bilježi jednu od najtežih stvarnosti migracije: “esa mañana era una más, un día normal, no se imaginaba que ya no iba a volver, que en el trabajo iba a caer la migra, mi gran amor se fue por culpa de la migra, a mi gran amor lo han confundido con un bandido, yo no he dormido, se volvió una pesadilla buscar el sueño en los Estados Unidos” (“to jutro bilo je još jedno, normalan dan, nije zamišljala da se više neće vratiti, da će imigracijska policija upasti na posao, moj veliki otišao je zbog imigracijske, mog velikog zamijenili su s kriminalcem, nisam spavala, potraga za snom u Sjedinjenim Državama pretvorila se u noćnu moru”).
Unatoč tim izazovima, Santana i Becky G ističu otpornost latinoameričkog imigranta i temeljnu ulogu hispanske zajednice u kulturnom tkivu zemlje: “las estrellas de su bandera las cosimos nosotros” (“zvijezde na njihovoj zastavi smo mi prišili”).
Produkcija Edgara Barrere i Carlosa Santane blista cijelom pjesmom, a prepoznatljiva gitara legendarnog umjetnika služi kao okosnica koja povezuje cijelu priču. Pjesma, pozicionirana kao pop/rock himna, priziva zvukove cijele Latinske Amerike u 3 minute i 38 sekundi, uključujući Santana Band koji donosi latinski okus kroz timbale, congue, güiro i marakase, koji žanru daju životnost i tropski štih.
Ovo je treći singl koji je Santana objavio u ovom novom glazbenom poglavlju, nastavljajući niz suradnji s meksičkim zvijezdama — uključujući Grupo Frontera na pjesmi “Me Retiro” i Carína Leona na pjesmi “Velas” — obje pjesme također predvođene Edgarom Barrerom u skladanju i produkciji.
- tekst preuzet, izvor: Santana news
Santana & Becky G – “Mi Gran Amor”
Ja nisam vlasnik autorskih prava fotografija, videa ni muzike. Stoga, sva prava idu samo stvarnim vlasnicima. Ako ste pak vlasnik fotografije, videa ili muzike, kontaktirajte me mailom, koji se nalazi na stranici “Info”, i video sa svim sadržajima će biti uklonjen s portala.
I am not the owner of either the image, video or the original songs. Therefore, all rights go to their respective owners. If you are the owner of the image, video or any of the songs, write to me a private message, located on “Info” page, and I’ll delete this video immediately.
