Kao metafora života, teško je pronaći univerzalniji simbol od rijeke. Od najstarijih civilizacija, pa do današnjih dana rijeka označava granicu, prijelaz, promjenu, putovanje. Ona odvaja poznato od nepoznatog. Jedna obala ostaje iza nas, druga je još uvijek daleko i neizvjesna.
Svatko od nas tijekom života prelazi vlastite rijeke.
Neke su male i gotovo neprimjetne. Druge ostavljaju trag za cijeli život. Ponekad ih prelazimo svjesno, a ponekad tek godinama kasnije shvatimo da smo ostavili jednu obalu iza sebe i zakoračili na drugu.
Jimmy Cliff – “Many Rivers To Cross”
Upravo zato “Many Rivers To Cross” djeluje jednako snažno i više od pola stoljeća nakon nastanka.
Jimmy Cliff napisao ju je 1969. godine u trenutku kada se njegov vlastiti put pokazao mnogo težim nego što je očekivao. Kao tinejdžer došao je iz Jamajke u Englesku pun želje za uspjehom, ali su njegove nade postupno blijedjele. U pjesmi je ostao osjećaj čovjeka koji još nije stigao na drugu obalu, a već osjeća težinu puta.
Joe Cocker – “Many Rivers To Cross”
Možda upravo zato pjesma ne pripada samo jednom vremenu ni jednom mjestu. Čak ni jednom žanru.
Iako se često svrstava među reggae klasike, njezin glazbeni jezik mnogo je širi od bilo koje žanrovske oznake. U njoj se čuju gospel, soul i karipska tradicija. Orgulje koje nose pjesmu gotovo imaju liturgijski karakter, dok prateći vokali stvaraju dojam zajedništva i utjehe. Biblijska slika rijeke koja se mora prijeći prisutna je u gotovo svim velikim duhovnim tradicijama. Jimmy Cliff nije eksplicitno posezao za tim simbolizmom, ali ga je pjesma sama pronašla.
To su prepoznali i mnogi drugi glazbenici. Svaka nova interpretacija otkrivala je drugačiju nijansu iste priče. Jer svatko tko ju pjeva u nju unosi vlastite rijeke.
Ona prestaje pripadati isključivo autoru i postaje dio zajedničkog iskustva.
UB40 – “Many Rivers To Cross”
Možda je upravo zato ova pjesma preživjela desetljeća i bezbrojne interpretacije. Ne zato što ne pripada određenom vremenu ili glazbenom žanru, nego zato što govori jezikom koji razumije svatko tko je barem jednom u životu osjetio težinu puta pred sobom.
I možda me upravo zato ova pjesma toliko privlači. Ne zato što nudi odgovore. Naprotiv. Ona ne obećava konačno odredište. Nema velikog trijumfa, ni spektakularnog raspleta. Postoji samo čovjek koji nastavlja dalje.
A možda se upravo u tome krije njezina snaga.
Lenny Kravitz – “Many Rivers To Cross”
Uvijek sam smatrao da su takve pjesme rijetki darovi – one koje ne govore samo o životu jednog čovjeka, u jednom trenutku, na jednom otoku. One govore o svakome tko je ikada osjetio širinu vode ispred sebe i nejasnu obalu s druge strane.
Gov’t Mule – “Many Rivers To Cross”
Jimmy Cliff je 2025. godine prešao svoju posljednju rijeku. No, pjesma nije postala velika zato što je priča dobro završila. Postala je velika zato što je bila istinita u trenutku kad je napisana – u trenutku neizvjesnosti, ne u trenutku trijumfa.
I dok posljednji tonovi polako nestaju, ostaje misao da možda nikada nećemo stići do posljednjeg odgovora. Ali to nije razlog za očajavanje. Možda je upravo u tome smisao.
Nastaviti prelaziti rijeke.
- Stavovi izneseni u kolumnama i komentarima na ovom portalu su osobni stavovi autora i ne odražavaju nužno stav MLP-U portala.
Ja nisam vlasnik autorskih prava fotografija, videa ni muzike. Stoga, sva prava idu samo stvarnim vlasnicima. Ako ste pak vlasnik fotografije, videa ili muzike, kontaktirajte me mailom, koji se nalazi na stranici “Info”, i video sa svim sadržajima će biti uklonjen s portala.
I am not the owner of either the image, video or the original songs. Therefore, all rights go to their respective owners. If you are the owner of the image, video or any of the songs, write to me a private message, located on “Info” page, and I’ll delete this video immediately.
