David Ulysses Portnow je vlasnik diskografske kuće PIG Records, iz Seattlea.
Za Solin Live govori o svojoj diskografskoj kući, sceni Seattlea, suradnji s međunarodnim glazbenicima
Surađivali ste s raznim izvođačima i umjetnicima bez obzira na njihov žanr i zemljopisni položaj.
Možete li nam reći zašto i elaborirati?
Sigurno.
Počnimo s zemljopisom, jer je to jednostavan odgovor. Moj osobni cilj, koji nikada neće biti postignut u mom životu, je da naša etiketa objavi barem jedan proizvod iz svake zemlje svijeta i svake države u Sjedinjenim Državama.
Doživljavamo različite kulture, običaje i društva. Neki od njih su nam možda poznati i možemo ih povezati, a drugi od kojih možemo učiti. Tekstovi umjetnika i glazbenika, glazba, slike, zvukovi i djela obično su izvučeni iz njihove okoline i okoline, plus životna iskustva, mašta i osobno znanje. Stoga će punk bendovi iz Izraela i Engleske imati neke sličnosti temeljene na žanru glazbe, ali će u konačnici biti prilično drugačiji.
Ne mogu zamisliti metal bend iz Los Angelesa koji ima isti izgled kao onaj iz Jugoslavije. Rock bendovi s Jamajke imaju tendenciju da upadaju u naznake reggaea. Južnoamerički bend kao što je Lynyrd Skynyrd uvelike se razlikuje od kanadskog benda kao što je Rush.
Od glazbe i umjetnosti možete naučiti toliko toga da vas možda nisu učili u školi. Često učim o običajima, vjerama, povijesti i politici drugih naroda i kultura.
PIG RECORDS ima Raw Power, High Circle, The Kinn-ocks i Deep Throat iz Italije, preseljeni VooDoos iz Irske, Ananas iz Japana, Maijinal, Citizen Uselss, Trauma, Antiseptic i još mnogo toga iz Indonezije. Hanson Brothers, DOA i Dayglo Abortions iz Kanade svi su radili s nama. Izdali smo Slam iz Švedske, Los Amish iz Meksika. Pokušavamo proširiti svoju međunarodnu prisutnost i prodajom i distribucijom na bilo koje mjesto na Zemlji do kojeg možemo doći, kao i dovođenjem glazbe sa svih strana svijeta do potrošača.
Žanr!
Prvo sam se držao metala, jer sam to znao. Sve vrste metala. Onda sam pronašao hardcore, i htio sam to učiniti. Sljedeće što znate, shvatio sam da općenito možete proizvesti tri punk albuma za iste troškove koji su uključeni u jedan metal album, tako da postajemo punk heavy. Odlučujem raditi rock ploče i publika preferira CD-e, nego vinil. Rap glazba mora biti u formatu vinila da bi se potvrdila autentičnost. Određeni proizvodi moraju imati ograničena izdanja.
Jedna stvar vodi drugoj i pokušavate postići svoj konačni cilj, biti punopravna zabavna tvrtka i izdavač svih oblika umjetnosti iz cijelog svijeta, bilo da se radi o glazbi, filmovima, knjigama, stripovima, slikama, igračkama , majice, posteri, igrice i tako dalje. Ako možete sve to spojiti, apsolutno se sve dobro slaže jedno s drugim.
Ako Warner Brothers, Disney, Relatively i MCA to mogu učiniti u velikim razmjerima, zašto mi to ne bismo mogli učiniti na nezavisnoj-underground razini?
Postoji toliko sjajnih etiketa koje se drže jednog ili drugog žanra koje volim ili izbjegavaju kontroverze koje poštujem. Oni u tome rade briljantan posao. Međutim, moji zaposlenici i ja volimo najbolje od svih žanrova. Svi mi čitamo, imamo jaka politička i društvena uvjerenja, imamo smisla za humor, slušamo, gledamo TV, idemo u kino i muzeje, tako da imamo veliku potrebu učiniti sve i sve što nam je financijski izvedivo jer to odražava našim stilovima života. To je definitivno teže učiniti jer to otežava prikupljanje baze obožavatelja i oglašavanje. Razumijemo i prihvaćamo tu stvarnost. Pronalazimo načine kako to zaobići. Dorasli smo izazovu.
Ako netko voli hardcore i samo hardcore, onda imamo dosta hardcorea za njega. Isto je i s rapom, metalom i rockom. Imamo što za ponuditi. Međutim, ako ne želite kupovati naše rock proizvode jer vam se ne sviđa što radimo i rap i punk, onda je to vaš gubitak. Za mene je to diskriminatorno kao i ne podržavati našu etiketu, jer imamo neke islamske glazbenike u našem katalogu, što je istina, i zbog toga smo dobili nekoliko neukih pritužbi.
Nažalost, isto je bilo i kada koristimo logo LGBT i Black Life Matters, dobivamo pritužbe fanačne prirode. Te pritužbe idu na jedno uho, a odmah na drugo, osim ako naravno nisu popraćene prijetnjama, što nas tjera na ozbiljniji pristup. Sada, ako protestirate protiv našeg brenda jer ste uvrijeđeni što je Anthony Ausgang stavio miša na raspelo na naslovnici Swizzle Comicsa, ili Chilly Uptown govori o svom penisu, vulgarnoj strani Potbelly, uključivanju droge u Dehumanizers i LSD ReXXX, činjenica da imamo nekoliko bivših zatvorenika na etiketi, kontroverzna priroda našeg benda Riot Cop, ili činjenica da koristimo puno oskudno odjevenih seksi modela, onda prihvaćam vaš protest.
Morao bih se složiti da niste najprikladniji za obožavatelja PIG-a i da imate svako pravo bojkotirati i/ili protestirati protiv brenda. Uvjerljivije zdravorazumsko rješenje moglo bi biti da nas jednostavno ignorirate, ali imate pravo govoriti protiv nas. Definitivno ostvarujemo svoje pravo na slobodu govora. Nadamo se da ćemo u budućnosti dodavati sve više žanrova, jer svi daroviti umjetnici svih žanrova i stilova zaslužuju pravo da ih se čuje, vidi, gleda, čita i podržava.
Što budućnost nosi s PIG-om i možete li nagovijestiti nove proizvode koji će doći na tržište?
Počnimo jednostavno s našim brendom i našim logotipom. Imamo stotine logotipa, ali vrlo malo njih predstavlja ženku. Pokušali smo ih uravnotežiti što se tiče predstavljanja različitih žanrova i ‘koncepta, ako je to prava riječ’, kao što su LGBT i Black-Lives Matter, ali trenutno imamo samo jedan logo koji predstavlja ženu.
Radimo na još mnogo toga za koje se nadam da će uravnotežiti brend i izaći na vidjelo 2022. Mislim da ćete uživati u njima. Angažirali smo naš znatan dio “boljih polovica” kao umjetnice naslovnica, urednice i grafičke dizajnerice, i više od poštenog udjela ženskih modela, te i imali puno ženskih predstavnika u glazbenom odjelu.
Imamo Brendu i Kate iz Klondikea Kate, Jozeta koji se povremeno pojavljuje s Potbelly, ženskim bendovima kao što su Ananas, Porn Stars of Horrors, Pamela Des Barres i Skeksis. Tu su i kompilacijska izdanja Carvelsa, Green Lady Killersa i Sealtha, ali već neko vrijeme nismo imali ženski glas koji bi predstavljao PIG-a na međunarodnoj razini.
Srećom, upravo smo objavili 40. godišnjicu RAW POWER-a, sedam inča, ‘Zemlja špageta u usponu’. Mauro Codeluppi, frontmen Raw Powera, želio je to napraviti podijeljenu ploču s Ananasima iz Japana. Karina Friday, otvorena žena iz Osake ispred Ananasa. Neustrašiva je u svom nastupu, stječući međunarodnu zastupljenost i izgrađujući moćnu prisutnost na internetu. Već smo upisali bend za drugu ploču od sedam inča i nadamo se da će ona nastaviti dobivati na popularnosti. Gurat ćemo Anane.
Imperativ je da djevojčice školske dobi vide i čuju da za njih ima mjesta u punku, nezavisnoj i alternativnoj glazbi. Krajem osamdesetih izdali smo Nerdy i Chelly Chell za našu Ever Rap Record izdavačku kuću. Zajedno s MC Lyteom i MC Sha-Rockom, Chelly Chell pokazala je mladima da postoji i još uvijek ima mjesta u rapu za zabavljačicu.
Uz prethodno spomenutu ‘Land of the Rising Spaghetti’ od Raw Power and the Ananas, upravo smo objavili i paket (album/CD/ i kaseta) s Marjinalom iz Indonezije i Potbellyjem s Whidbey Island Washington, s 104- stranica bookletom, puna boja, stolić za kavu/umjetnička knjiga Anthonyja Ausganga pod nazivom ‘The Shifting Years!”
A kad smo već kod gospodina Ausganga, imamo broj 2 ‘Swizzle Comics’ koji izlazi na Božić. Hvala ti, Djede Mraze.
Prošli smo fantastično sa Swizzle #1. Imamo još jedno vrlo važno božićno izdanje koje stiže od PIG-a u 7-inčnom formatu. ‘Rudolph the Red Nosed War Pig’, legendarnog gitarista i imitatora Jimija Hendrixa, RANDYJA HANSENA.
Ever Rap Records će predstaviti ponovno izdanje P-D2 ‘Dope Muzik 4 The Head’, klasika iz 1990. na CD-u i digitalnom ove godine i na vinilu 2022.
Kao što sam već spomenuo, imamo 7- Inch vinil koji izlazi od strane Ananas-a iz 2022. Za daljnji dodatak našoj međunarodnoj kolekciji, PIG će ponovno izdati nizozemski Bad Habit. Ovo je sjajan album.
Za one od vas koji nikada nisu čuli za Bad Habit, imaju neke od najboljih hard rocka i metala u stilu osamdesetih i stvarno su iz osamdesetih. Utjecali su na mnoge bendove. D
ok smo na temi Nizozemske, nedavno smo sklopili partnerstvo za izdavanje i sa Headbangers Records i Big Bad Wolf Records iz Nizozemske. Upravo su izdali ograničenu verziju od 500 primjeraka POTBELLY-jevog ‘Legacy of Debauchery’ u Europi, a tijekom godina će objaviti još mnogo PIG proizvoda.
Na tiketi Label Partners, želio bih prepoznati neke od naših drugih partnera. (Moribund, Little Mafia, Bath Salts Brigade, 1332, Die Laughing, Snatchee, Innocent Sinners, Toxic Shock, Chicanery Chic, a siguran sam da sam neke zaboravio.)
Naš cilj 2022. je dodati što više partnera za etiketu i sponzora što je više moguće. To bi trebalo pomoći u širenju glazbe i održavanju razumne cijene. Ako ste zainteresirani nazovite me ili mi pošaljite e-mail na (206) 618-8711 ili dportnow@msn.com.
Zaključno, imali smo i trenutno imamo neke prave vojnike koji rade za nas.
Nikada ne dobivamo dovoljno kredita, pa bi ih želio podijeliti, Novocaine – Ever Rap Records. Neil Sussman – odvjetnik. Moj sin Max Portnow, Mylo Milam i John Morse koji pokreću stvari. Krediti i Mark Mendez, a posebno Mike Kingu, kralju koji mi pomaže u svakodnevnim operacijama i ne baš zabavnoj strani poslovanja kao što su računovodstvo, ugovori, sigurnosna kopija, jednostruki listovi, planiranje, podsjetnici, vremenski rokovi.
Njegove usluge su neprocjenjive i nezamjenjive.
- Uz dozvolu, tekst je preuzet s portala Solin Live
Hvala!
