No Banner to display

Koncerti

Kosturi – Split, Circus (Monty Python) / 19. Veljače-2019.
Haiku Garden // Semafor i sat – Split, Kocka / 19. Veljače-2019.
Magul – Split, Circus (Monty Python) / 21. Veljače-2019.
BLUES Weekend – Split, Judino drvo / 22 & 23. Veljače-2019.
Petar Punk – Split, Circus (Monty Python) / 23. Veljače-2019.
Afterfire – K.Stari, Red Lion / 23. Veljače-2018.
Harpoon Blues/Blues Weekend – Split, Judino Drvo / 23. Veljače-2019.
Feredon – Split, Circus (Monty Python) / 28. Veljače-2019.
Vojko V – Split, Quasimodo / 01. Ožujka-2019.
Chiapas (Rage Against The Machine Tribute) – Split, Circus (Monty Python) / 02. Ožujka-2019.
Barbara Munjas (FIDO fest) – Split, Circus (Monty Python) / 07. Ožujka-2019.
Rambo Amadeus – Split, Judino Drvo / 07. Ožujka-2019.
Mind Zoo (FIDO fest) – Split, Circus (Monty Python) / 08. Ožujka-2019.
Kensington Lima (FIDO fest) – Split, Circus (Monty Python) / 09. Ožujka-2019.
White Lies – Zagreb, Tvornica kulture / 10. Ožujka- 2019.
Let 3 & El Combo – Split, Judino drvo / 15. Ožujka-2019.
Mortal Kombat – Split, Circus (Monty Python) / 21. Ožujka-2019.
Jon Spencer – Zagreb, Vintage Industrial / 22. Ožujka-2019.
Queen Show – Split, Spaladium Arena / 02. Travnja-2019.
Treetop Flyers – Šibenik, Azimut / 09. Travnja-2019.
Kultur Shock – Šibenik, Kulturaljka / 20. Travnja-2019.
Built To Spill – Zagreb, Močvara / 23. Svibnja-2019.
King Crismon – Njemačka, Frankfurt / 12. Lipnja-2019.
King Crismon – Njemačka, Frankfurt / 13. Lipnja-2019.
King Crimson – London, Royal Albert Hall / 18. Lipnja-2019.
Foo Fighters – Pula, Arena / 18. Lipnja-2019.
Foo Fighters – Pula, Arena / 19. Lipnja-2019.
King Crimson – London, Royal Albert Hall / 19. Lipnja-2019.
King Crimson – London, Royal Albert Hall / 20. Lipnja-2019.
Whitesnake – Zagreb, Šalata / 03. Srpnja-2019.
King Crismon – Italija, Verona / 08. Srpnja-2019.
King Crismon – Italija, Torino / 10. Srpnja-2019.
Regius Festival – Šibenik, Martinska / 12.& 13. Srpnja-2019.
King Crismon – Italija, Perugia / 18. Srpnja-2019.
17. SARS festival – Sinj / 19. – 21. Srpnja-2019.

Vijesti

ALAN FORD!

Vitalni mladić u zrelim godinama!

Alan-Ford-940x465

Ovih se dana navršava punih 48 godina od izlaska prvog broja stripa Alan Ford.

Za našu generaciju to je bio veliki dan.
Osobno sam bio svjedok izlaska prvog broja i dakako, bio sam jedan od njegovih kupaca.

Strip ili kako smo ga zvali u to vrijeme “roman“, mi je legao na prvu.
Oduševila me satira, likovi, pristup i manje više sve oko ovog stripa što se može opisati, ali još više, onoga što se jednostavno i ne može.

Za divno čudo, “Alan Ford” veoma brzo postiže kultni status i sa nestrpljenjem se iščekivao sljedeći broj na kioscima.

A on je dolazio redovno, u nizu od otprilike 75 brojeva.
Nažalost, nakon tog ili oko tog broja Magnus i Bunker se odvajaju, (zaboravio sam više koji je bio razlog), te kvaliteta crteža pada.

Ne samo da pada, već gubi snagu, oštrinu i ekspresiju, koja je debelo podcrtavala tekst. Jer samo u tom kontekstu banalni tekst je dobivao na težini. No tako je valjda trebalo biti, nažalost.

I tu negdje prestaje moj interes za nova izdanja, no starim se uvijek vraćam sa guštom.
Dan danas se udobno zavalim kad dobijem koji od starijih brojeva i cerekam se sam za sebe.

E da, posljednjeg sam pročitao jučer, #33,”Pljačkaš”!

Kao što sam već spomenuo, roman krasi britka satira u kombinaciji s mračnim, crno bijelim (tuš) crtežom i to mu daje neodoljivi pečat kritike svega negativnoga u društvu u kojem vlada (neo) liberalni kapitalizam.

A ta kritika je bespoštedna, na svim nivoima. Siromašni su prezreni, jer su siromašni, policajci su glupi i neučinkoviti i nadasve potkupljivi i pod potpunom kontrolom političara.

A političari su prikazani u likovima troje vijećnika, oslikanih prasećim obrisima lica.

S druge strane, bogati su prebogati, razmaženi, pohlepni, beskrupulozni i nadasve glupi.

I u tom okruženju pliva grupa TNT, na čelu sa Brojem 1.
Svaki lik romana je do u tančine razrađen i karakterno pokrivaju cijeli socijalni i društveni spektar ljudskog ponašanja, tvoreći tako jednu “homogenu” masu u kojoj svaki vuče na svoju stranu, a zajedno se kreću u pravcu koji za ni jednog od njih nije povoljan.

Ali, u ovoj priči ima jedno veliko ALI!
Sve bi to bilo uzalud da se stjecajem okolnosti na mjestu prevoditelja nije našao Nenad Brixy.
Nenad je svojim prijevodima i intervencijama u originalni tekst stvorio kopiju bolju od originala, i time zapečatio kultni status romana Alan Ford.

I prije nego navedem par bisera iz romana, malo poražavajuća činjenica za ovaj roman.

U Americi nije nikada izdan, a razlog je dakako veoma očit.
No to nije opravdanje.
Ni u ostalim europskim državama nije bolje prošao, osim u Italiji.

Ali zato na prostorima bivše Jugoslavije postiže enorman uspjeh, poglavito zahvaljujući prijevodu.

alan_ford_630I bez da ulazim u detalje, za kraj, mala zanimljivost.

Naime, lik Alan Forda je napravljen po liku glumca Peter O’Toolea.
Na sreću, kad je ovaj saznao za to, samo se nasmijao i odmahnuo rukom, pokazujući da mu ne smeta, čak dapače.

I da sve ne bude suhoparno, evo par bisera iz romana, od kojih se neki postali sastavni dio svakodnevnog komuniciranja u nas:

“Halo Bing, kako brat?” — “Cijena? Prava sitnica” (krilatica pretvorbene faze našeg društva!!)
“bolje ispasti budala, nego iz vlaka”
“tko leti vrijedi, tko vrijedi leti, tko ne leti, ne vrijedi”
“bolje nešto od nečega nego ništa od ničega”
“bolje izdati knjigu nego prijatelja”,
“ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti”
“bolji je nečastan bijeg nego častan poraz”
“bolje živjeti sto godina kao milijunaš, nego sedam dana u bijedi”
“njih je dvojica, a mi smo sami”
“tko spava, nije budan”
“tko izgubi dobitak, taj dobije gubitak”

Related Posts

Jerko JakšićJerko Jakšić // 21.08.2018Pregledi: 2394

Flash news

Kofi Burbridge – R.I.P.!
Preminuo klavijaturist i flautist Tedeschi Trucks Banda. Kofi je već neko vrijeme bolovao i nije krenuo s grupom na turneju koja je u tijeku.
Alan Parsons najavio novi album i turneju. “The Secret” će izaći 24. Travnja. Na njemu će gostovati Lou Gramm, originalni pjevač grupe Foreigner. Parsons je inače u svijet muzike ušao kao tonac Beatlesa i Pink Floyda.
Paul Rodgers najavio novi album matične grupe Bad Company. Bit će to prvo izdanje nakon kvarat stoljeća. Na albumu vjerojatno neće sudjelovati Mick Ralphs, koji je već duže vrijeme bolestan i preživio je srčani udar. No, Paul je jaka autorska ličnost i vjerojatno će sam iznijeti teret novog izdanja.
Paul McCartney izdaje prošireno izdanje albuma “Egypt Station”. Album je zauzeo prva mjesta top lista i time postao prvi #1 album ovog umjetnika nakon nekoliko desetljeća. “Egypt Station: Traveller’s Edition” izlazi 10. Svibnja i sadržavat će tri nove pjesme koje se nisu našle na originalnom izdanju. (“Frank Sinatra’s Party”, “Sixty Second Street” i proširena verzija pjesma “Who Cares”).
I Slash je potvrdio novi album Guns N’ Rosesa. Sada je već izgledno, jer u medije su se svi izredali s tom izjavom. Po običaju, nikakvih detalja nema, jer očito je da je medijska kampanja počela.
Jedna od najvećih otvorenih festivala Mountain Jam potvrdio da se seli s legendarne lokacije na novu, (Bethel Woods). Ove godine veliku feštu predvode Willie Nelson, Gov’t Mule, Avett Brothers, JRAD, ..
Lindsey Buckingham je podvrgnut hitnoj operaciji na srcu. Pri tom su mu oštećene glasnice??, te je neizvjesno hoće li ikada moći više pjevati. Nisam kirurg, ali ipak mi nije jasno kako se mogu oštetiti glasnice za vrijeme operacije na srcu?
Nick Mason i njegov bend Saucerful Of Secrets ne staje. Upravo su objavili da su dodali brojne datume novih koncerata za najavljenu turneju po Americi i Europi. Nama najbliže, Italija!
CNN je objavio bombastičnu vijest!
Postavlja pitanje načina na koji je preminuo James Brown. Službeno je objavljeno da je preminuo od zatajenja srca u bolnici, 2006. godine. No, na vidjelo su isplivale neke druge činjenice i sumnja se u nasilnu smrt. Vjerojatno će policija preuzeti istragu od novinske kuće nakon saznanja do kojih su došli u svojoj istraživačkoj seriji.
David Gilmour ipak ne prodaje sve gitare. Ona najvrjednija ipak ostaje!
Opširnije uskoro!
——————————
Semistereo – “Zabriskii”
HOIA – “Scavenger”
Periphery – “Periphery IV: Hail Stan”
Rhys Marsh – “October After All”
Karfagen – “Echoes from Within Dragon Island”
——————————